Na-Jarann était (encore) en train de boire, lorsqu'il vit un spectacle pour le moins ... inhabituel. DeepBlue, le Naïb Fremen, soutenu par un jeune novice (euh ... désolé Tobby !) ! Curieux, il les suivit (meuh non j'suis pas un voyeur !), désireux de comprendre le fin mot de l'histoire. Et quelle ne fut pas sa surprise lorsqu'il entendit l'aveux honteux de son camarade ? Avoir besoin de dormir ... les larmes aux yeux, Na-Jarann finit sa chope et s'avança:
"Ce spectacle me fend le coeur ... DeepBlue, le trou à boisson le plus profond de ce côté de l'univers affalé, ayant besoin de dormir ... que s'est-il passé ? Est-ce la Républicaine ?"
Il fit ensuite un clin d'oeil à Tobby, et lui répondit:
"Cela s'appelle chez Ivette, tout simplement parce que la patronne s'appelle Ivette !"